I modified the example on the web to show the problem. It would be much nicer if the records were shifted so edged didn't need to be drawn through them.
Input:

digraph structs {
    node [shape=record];
    struct1 [label="<f0> left|<f1> mid dle|<f2> right"];
    struct2 [label="<f0> one|<f1> two"];
    struct3 [label="{hellonworld | <here> b |<here2>c|d|e| f| g | h}"];
    struct1:f1 -> struct2:f0;
    struct1:f2 -> struct3:here;
    struct1:f2 -> struct3:here2;
}